Mysterie deel 4. Mystery part 4.

A while ago I finished part 4 of the mystery 2011, but I never posted the picture. Well, here it finally is. I still have no clue what so ever how the final quilt is going to turn out. I'm also working on my sampler, and this week I started my very first ragquilt. I'm very anxious to see how that turns up. Does that really work, in the washer and in the dryer? Maybe I should get some colorcatchcloth while I'm at it. The quilt is redwhite and blue. I'm down to the clipping, so a picture should be coming shortly. Hubby is travelling, the kids are in school, life is back to normal and a lot of quilting finally gets the attention it deserves.

Een tijd geleden heb ik eindelijk deel vier van de mysterie 2011 afgemaakt, maar ik had de foto nog steeds niet gepost. Nou, hier is tie dan. Ik heb nog steeds geen flauw idee hoe de quilt er straks in zijn geheel uit gaat zien. Het zal wel een heel kleurig geheel worden. Ik ben echt benieuwd. Deze week ben ik ook bezig geweest met mijn handgemaakte sampler en ik ben aan mijn eerste ragquilt begonnen. Ik ben ook heel benieuwd hoe die er straks uitziet. Of dat echt werkt met de wasmachine en de droger? Misschien moet ik eerst nog van die colorcatchdoekjes halen. De quilt is in roodwitblauw. Vanmiddag alleen de rand nog maar inknippen en dan.... Mijn man is weer aan het reizen, de kinderen zijn weer naar school, het gewone leven begint weer. Een hoop quilts krijgen eindelijk weer de aandacht die ze verdienen.

Back from vacation.

Has everyone enjoyed their vacation? We spent three weeks in France, it was really marvelous. We went to the Jura, the Drome and the Languedoc-Roussillon area. No rain, except for the first and the last day. I did get a little bit of quilting done, but not a lot. On our last day, I finally came across a quiltstore, in Pezenas, but alas, it was already closed. It opens from 9 to 12, and of course we only got there around 3pm.

Heeft iedereen genoten van de vakantie? Wij zijn drie weken lang in Frankrijk geweest, het was heerlijk. We zijn naar de Jura, de Drome en de Languedoc-Roussillon geweest. We hebben geen regen gehad, behalve de eerste en de laatste dag. Ik heb op de eerste twee campings wat kunnen quilten, maar niet zo veel. Tijdens de laatste dag kwamen we langs een quiltwinkeltje in Pezenas, maar helaas was het al dicht. Het winkeltje is open van 9 tot 12 maar natuurlijk waren wij er pas rond een uur of 15:00.