kippenwandkleedje. Chicken wallhanging.

Dit leuke wandkleedje heb ik vorig jaar bij Eusjewel gemaakt. Het is technisch gezien geen quiltje, omdat ik geen drie lagen stof doorgestikt heb. Ik heb hier geappliqueerd, met vliesofix. Het geheel heb ik met de hand afgewerkt met festonsteekjes. Het is een leuk paasitem, maar staat op andere momenten ook leuk in de keuken. I made this funny wallhanging last year at Eusjewels. It's not technically a quilt, since it doesn't exist of three quilted layers. I appliqued with vliesofix. The entire thing is embroidered with blanket stitch. It's a fun easteritem, but also nice year round.

Het Jaar Rond Quiltje. The Year Round Quilt.

Het schiet al aardig op met mijn jaarrondquiltje. Vandaag de puntjes voor het basisquiltje genaaid en in het weekend alvast het vliesofixgedeelte van de maand januari gemaakt. Verder heb ik "al" 18 golfjes op de Golf van Afina gemaakt.Nog maar 82. My Year Round Quilt is getting along nicely. Today I sewed the points for the basepart and in the weekend I took a headstart on the vliesofixpart of the month of january. I "already" made 18 gulfs on the Afina's gulf. Just 82 more to go.

'Tis een juweeltje. It's a jewel.

Hij is eindelijk af, de reliefquilt van het quiltersweekend 2009, op 22 maart 2010. Helaas kan ik er nog geen foto van plaatsen, ik wil nog kijken of hij geaccepteerd kan worden voor een tentoonstelling. Ik ben bang van niet, hij is niet recht. Maar ja, niet geschoten is altijd mis. Het zal nog moeten wachten tot Veldhoven 2011, want voor dit jaar ben ik uiteraard te laat. Voor de algemene tentoonstelling van het quiltersgilde is hij te klein. Jammer.
De basis van Het jaarrondquiltje schiet vrij aardig op, de applicaties zijn af, het borduurwerk is bijna klaar. Van mijn sampler heb ik vandaag bij het quiltcafe aan 1 blok een half lijstje genaaid. It's finally finished, the 3d quilt from the quiltersweekend 2009, on march 22nd 2010. Unfortunately, I can't post a picture yet, I want to see if it gets elected to hang at an exposition. I'm afraid not, it's not straight. The basepart of the YRQ is getting on quite good. Appliques are finished, the embroidery is almost done. Today at the quilters cafe, I added half of the innerborders to a samplerblock.

Hexagonnetjes. Hexagons.

Vandaag naar de regiodag geweest. Voor het eerst gewerkt met hexagonnetjes, op die kartonnetjes, jawel. Ook een erg leuk werkje, veel leuker dan ik dacht. Helaas heb ik voorlopig nog geen tijd om dit projectje voort te zetten. Ik heb 1 bloemetje afgemaakt, maar ik wil eerst overdag met de machine werken aan mijn quilts van het quiltersweekend 2009 en 2010. 2009 is bijna af, ik ben met de bies bezig. 's-avonds werk ik dan met de hand en ik zou eigenlijk aan mijn sampler moeten werken, maar ik kon het niet laten, ik ben toch aan het jaar-rondquiltje van de Quilterij begonnen. Mijn (voorlopige) planning is nu als volgt: basisgedeelte JRQ, randjes om drie blokken sampler, maandgedeelte jrq, weer drie blokken met randjes, enz. Zou het dan lukken om dan rond mei in ieder geval met de JRQ op schema te liggen? We zien wel. Ik ga er gauw weer mee verder. Today I visited the regional day organised by the Dutch quilters guild. I worked with hexagons for the first time, yes indeed, those little cardboard things. Also very nice, a lot more fun than I thougt it to be. Unfortunately, I won't be able to continue this project any time soon. I finished one little flower, but during the daytime, I want to work on my sewingmachine with the quilts of the quiltersweekends 2009 and 2010. 2009 is almost finished,I'm working on the binding. In the evenings, I'm working by hand and I should be working on my sampler, but I just couldn't resist, I started on the Year-Round-Quilt from the Quilterij. The plan is to finish the basepart of the YRQ, innerborders around three blocks of the sampler, monthlypart of the YRQ, three blocks with innerborders etc. Will I succeed to get the YRQ on schedule by may? We'll see.

Kussentjes en rugleuninkjes voor kindermeubilair. Cushions for childrens furniture.

Voor twee kinderstoeljes en een bankje heb ik een eenvoudig patroontje gebruikt, een ninepatch met een groot blok ernaast. Om het verspringende effect van de ninepatch door te laten lopen in het quiltwerk, heb ik vierkanten on point gequilt. Het maken van de lintjes was veel meer werk dan ik ingeschat had. Ook het biezen was wat meer dan ik dacht. Ik ging uit van ongeveer een vierkante meter quilt, maar ik had me niet gerealiseerd dat die quilt dan wel zeven meter bies nodig heeft, in plaats van de gebruikelijke 4. Maar ach, het hield me weer van de straat. Nu kan ik met een gerust hart verder werken aan de reliefquilt. Die gaat goed vooruit, ik ben de border al aan het doorquilten. Ik heb lang nagedacht over een patroon voor de border en ik heb uiteindelijk gekozen voor in elkaar grijpende ruiten. Ik was eerst van plan om die nog te schaduwquilten, maar dat laat ik bij nader inzien toch maar achterwege. Waarschijnlijk krijg ik dan aan de achterkant teveel "blazen". For two chairs and a sofa for my nieces, I used a simple pattern, a ninepatch with a square next to it. To continue the line made by the ninepatch, through the quiltwork, I quilted squares on point. Making the ribbons was a lot more work than I estimated. The binding also took more time than I expected. Oh well, what else is new? I estimated about a yard by a yard quilt, but I didn't realise that the quilt needed a 7 yard binding, instead of the usual 4 yards. Oh well, it keeps me busy. Now I can continue working on the 3dquilt. That one's getting along quite nicely, I'm already quilting the border. I've been thinking hard about what pattern to use for the border and eventually I chose connecting diamonds. At first I wanted to shadowquilt them, but that will just consume too much time. I'll probably establish a lot of bubbles on the back, and who wants those?

Quilters weekend 2010.

Het afgelopen weekend ben ik weer bij het quilters weekend van het quiltersgilde geweest. Dat is ieder jaar weer zo geweldig. Uren en uren bezig zijn met quilten, zonder dat je iets anders moet gaan doen. Niet koken, wassen, strijken, kinderen brengen/halen, etc. etc. Begrijp me goed, ik klaag niet, maar het is gewoon heerlijk als dat een heel weekend lang niet hoeft. Ik heb weer een mooi ontwerp en het begin van een nieuwe quilt gemaakt. Ik ga gebruik maken van tesselationtechniek, een hoekpunt rotatie in de vorm van een golfje, vanuit de basisvorm van een vierkant. Ik gebruik stofjes die ik een paar jaar geleden van een vriendin voor mijn verjaardag kreeg. Zij heet Afina, dus ik ga de quilt Golf van Afina noemen. Maar voor ik met die quilt verder kan gaan, maak ik eerst de zittinkjes voor mijn zusje af. Ik hoef alleen nog maar twee kussentjes voor de stoeltjes om te biezen. De rugleuninkjes van de stoeltjes en het bankje zijn al af en de rugleuninkjes van de stoeltjes ook. Mijn reliefquilt schiet ook goed op. Ik heb nog twee hoekjes om door te quilten en dan nog de border. Tunnel, biezen en label, klaar. Dan kan ik verder met de Golf van Afina en mijn sampler. Last weekend I spent at het quilters weekend, organised by the Dutch Quilters guild. That is so marvellous, every year. Quilting for hours and hours without having to go do something else. No cooking, laundring, ironing, bringing/getting the children etc. etc. Please do understand me, I'm not complaining, but it's just great not having to do anything like that for an entire weekend. I've got another nice design and I made a start on a new quilt. I learned tesselations. I'm going to use a corner rotation, it looks like a little wafe, out of the baseform of a square. I'm using fabric I received a few years ago for my birthday, from a friend. Her name is Afins, so I'm going to name the quilt Afina's Gulf. But before I can continue that quilt, I want to finish the cushions form sister. I just need to attach the binding on the last two cushions. My reliefquilt is also getting along quite nicely. I just need to quilt two corners and the border. Sleece, binding, label, done. After that I can continue with Afina's Gulf and my sampler.

Zittinkjes kindermeubilair deel 1.Cushions for childrens furniture.

Ik ben al een heel eind met de zittinkjes voor de kindermeubeltjes van mijn zusje. De toplaagjes zijn allemaal af, gesandwiched en gequilt. De bies zit er aan de voorkant al op en vandaag heb ik de lintjes gemaakt. Die lintjes maken is zo ongeveer net zo veel werk als alle zittinkjes bij elkaar. Van het eerste zittinkje heb ik de helft van de bies er aan de achterkant ook tegenaan zitten, met de helft van de lintjes. Kom ik er ineens achter, dat ik de lintjes twee bij twee aan het zittinkje heb gemaakt, maar dat komt pas bij een ander deel. Kan ik een heel eind van de bies weer los halen en die lintjes eruit halen. En ik had ze natuurlijk extra stevig vastgemaakt. Nou ja. Morgen dan maar weer. Groetjes. I'm getting quite far along with the cushions for my sisters childrens furniture. The tops are all done, they're sandwiched and quilted. The binding is attached to the front and today I assembled the ribbons. Making the ribbons is about the same amount of work as making the cushions all together. I've got the binding attached to the back on one cushion as well, with halve of the ribbons. And then lightning strikes, I made the ribbons two by two to the cushion, but that's meant for another part. Now I'll have to detache a large part of the binding and remove the ribbons. And off course, I attached them firmly. Oh well, Tomorrow is another day. Bye for now.