Double Wedding Ring juli 2010.

Deze Double Wedding Ring is af, voor moderne mensen, vandaar dat ik afgestapt ben van mijn gebruikelijke bloemetjes motieven. Ik heb bordjes op de gegevens van het bruidspaar gelegd, om hun privacy te waarborgen. This Double Wedding Ring is finished, it's made for modern people, that is why I left my usual flowery motive. I put little plates on the quilt to keep the privacy of the couple.

Jaar Rond Quiltje Januari. Year Round January.

Januari is eindelijk ook af. Ik ben nu bezig met februari. Mijn sampler daar ga ik in september weer mee verder, daar moet ik die kadertjes precies voor uitmeten en met die warmte wil ik gewoon wat lekker snellere dingetjes doen, niet zo heel precies. Ik heb ook weer een double weddingring gemaakt, maar mijn fototoestel doet even niet wat ik wil. Beetje jammer. Hopenlijk binnenkort weer. January is finaaly finished as well. I'm currently working on February. I will continue my sampler in september, I still have to measure the sashings. In this heat I just want to do small, quick projects, not to precise. I made another double weddingring, but my camera is not doing what I want it to. Alas. Hopefully it runs again soon.

Jaar Rond en Double Weddingring. Year Round and Double Weddingring.

De basis voor het Jaar Rond Quiltje is eindelijk af en ik heb nog een double weddingring gemaakt. Het Jaar Rond Quiltje is een ontwerp van Francoise Maarse van de Quilterij. Hierbij maak je een achtergrond, de basis, waar je een klein quiltje voor kunt hangen. Dit wordt iedere maand een ander quiltje. I finally finished the base for the year Round Quilt and I made a small Double Weddingring. The Year Round Quilt is a design by Francoise Maarse from the Quilterij. You'll make a background, the base, and you'll make another small quilt every month. This small quilt can be put in front of the base.

Sampler. Sampler.

iedere dag denk ik vanavond even een fotootje uploaden. En iedere ochtend denk ik Oeps, weer vergeten. Vanavond dan maar. En zo ben ik tot mijn schrik al weer bijna een maand verder. Dus dan nu maar.
De namen van de blokken voor zo ver bekend, van boven naar beneden : 1347 (volgens EQ5).1340 en Around the World. De naam van dit blok ben ik overigens al eerder tegengekomen bij een volstrekt ander blok. Zo zie je maar weer. Blokken kunnen onder meer dan 1 naam voorkomen en er kunnen namen voor meerdere blokken gebruikt worden. Dat is ook het leuke van quilten. Alles is mogelijk. Each day I'm thinking tonight I will upload a picture. And each morning I'm thinking Oops, I forgot again. Tonight will be the night. And now, almost a month has passed and still nothing. Now is the time. Names of the blocks (when known) top to bottom: 1347 (according to EQ5), 1340 and Around the world. I already encountered the name of this block, on an entirely different block. Blocks can go round by multiple names en names can be used for multiple blocks. That too is the fun about quilting. Anything is possible.

Tis nog geen juweeltje. Still not a jewel.

Ik heb er lang over nagedacht, maar ik ga de quilt toch gedeeltelijk uit elkaar halen. Hij zit toch niet naar mijn zin en als ik hem wil inschrijven voor een tentoonstelling, moet hij gewoon goed genoeg zijn en dat is nu niet. Verder heb ik van de sampler drie blokken ingekaderd en met de Jaarrondquilt ben ik tot aan de tbl. (Tunnel Bies Label). Op dit moment ben ik even tussendoor bezig met een kleine DoubleWeddingRing voor een bruiloft waar ik binnenkort naar toe ga. Ik ga er gauw weer mee verder. I've given it a lot of thought, but I'm going to take the quilt partly apart. It's just not done right and if I want to enter it for an exhibition, it's got to be right. Which it isn't. I put borders on three more blocks of my sampler and the Year Round Quilt is hovering on the sbl. (Sleeve Binding, Label). At the moment I'm working on a small Double Wedding Ring, just between some bigger projects.

jrq en sampler. Year Round Quilt and Sampler.

Met al dat mooie weer de laatste dagen heb ik veel in de tuin gewerkt. De naaimachine staat al een week ongebruikt op de tafel, als ie het straks nog maar doet. Het handwerk 's-avonds schiet wel aardig op. Ik heb van het Jaar-Rond-Quiltje de basis bijna af. Nog een klein beetje quilten, tunneltje, bies label. Van de sampler heb ik "al" 2 blokken "ingekaderd". Volgende week een klein Double Weddingringetje maken (2 bloks). Die moet begin mei af zijn. Dan nog 1 voor eind augustus en nou heb ik van de week gehoord dat ik ook nog geacht wordt een babyquilt voor eind augustus te maken. Dat gaat dus niet lukken. De weekendquilt van 2010 heb ik maar vast weggelegd, daar heb ik voorlopig (lees: het komende half jaar) echt geen tijd voor. Aanstaande dinsdag quiltcafe bij de Quilterij, ik kan niet wachten. En dan woensdag mijn bee. Die dingen zitten ook altijd allemaal in dezelfde week. En dan heb ik nog geluk dat het kantklossen net in de omringende weken valt. Dat komt dan toch weer goed uit. Because of all the beautiful weather the last couple of days, I've done quite a lot of yardwork. The sewingmachine has been standing on the table, unused. I hope it still runs. The work by hand in the evenings is coming along nicely. I almost finished the base of the Year-Round-Quilt. Just a little more quilting, sleeve, binding and label. On the sampler, I "already" gave borders to two blocks. Next week I'll have to make a small Double Wedding Ring (two blocks). It should be done at the end of May. One more for the end of August and I heard I'm expected to make a babyquilt before the end of August. That's not going to happen. I put the weekendquilt 2010 aside. Iwon't be having time to work on that one any time soon (read, at least the next half a year). Next tuesday Quitcafe at the Quiltstore, I just can't wait. And on wednesday my bee. Those things are always in the same week. Luckily, my lacebobbin classes are in the surrounding weeks.

kippenwandkleedje. Chicken wallhanging.

Dit leuke wandkleedje heb ik vorig jaar bij Eusjewel gemaakt. Het is technisch gezien geen quiltje, omdat ik geen drie lagen stof doorgestikt heb. Ik heb hier geappliqueerd, met vliesofix. Het geheel heb ik met de hand afgewerkt met festonsteekjes. Het is een leuk paasitem, maar staat op andere momenten ook leuk in de keuken. I made this funny wallhanging last year at Eusjewels. It's not technically a quilt, since it doesn't exist of three quilted layers. I appliqued with vliesofix. The entire thing is embroidered with blanket stitch. It's a fun easteritem, but also nice year round.