Double Weddingring in stappen.

Tijdens het maken van deze Double Wedding Ring heb ik tijdens het maken steeds foto's gemaakt van de stappen die ik maakte.

Het quiltje is voor paardenfans. Ik vond geen paardenstof naar mijn zin maar gelukkig zijn er wel veel paardendekbedovertrekken te koop. En daar vond ik er 1 waar ik wat mee kon. Ik heb de afbeelding die ik wilde fuzzycut uitgeknipt. Dat betekent dat ik niet zo zuinig mogelijk in de stof wilde knippen maar gewoon het mooiste stukje er uit heb geknipt. Dat kost veel stof, maar het doel heiligt de middelen, in dit geval.

De afbeelding heb ik twee keer uitgeknipt. Gelukkig is de stof goed gedrukt, de afbeelding staat op de achterkant net zo duidelijk als op de voorkant van de stof. Als ik dan 1 voorkant en 1 achterkant gebruik, heb ik de afbeelding meteen gespiegeld en kunnen de paarden elkaar aan kijken. Of van elkaar wegkijken, maar voor een huwelijksquilt is het wel zo leuk als de paarden elkaar aankijken.

Ik heb veertien meloenranden geknipt. Mijn uiteinden zijn niet helemaal recht. Ik gebruik mallen en de mallen zijn niet helemaal recht. Op de volgende foto zie je dat de tussenstukjes ook niet recht zijn, maar wel perfect aan de randen passen. De randen heb ik 1 x dwarsover dubbelgevouwen en daarna aan de onderkant en bovenkant de middens aangegeven. Dat doe ik door bij de vouw een piepklein puntje weg te knippen. In de korte bocht zie je in het midden een kleine inkeping zitten.

Het tussenstukje leg ik op de rand, waarbij het puntje van het tussenstuk een beetje uitsteekt. De randjes van de lapjes liggen wel netjes op elkaar. Op de foto lijkt mijn naailijn heel scheef maar dat valt in het echt wel mee. Aangezien mijn patroon niet helemaal recht is, is mijn naailijn dat dus ook niet. Ik heb overal dezelfde naadtoeslag (proberen) te houden.

Aan zeven randen zet ik twee tussenstukje. Let erop dat beide uitstekende puntjes van de tussenstukjes aan de kant van de korte bocht komen. Aan de resterende zeven randen heb ik de meloenen genaaid. Die heb ik van te voren ook even dwarsover dubbel gevouwen om de middens aan te geven. Op de foto zie je onder aan de meloen ook nog de inkeping voor het midden. Die inkepingen van de meloen en de rand leg je netjes op elkaar. Speld erdoor. In de kruispunten van de rand met meloen en de rand met tussenstukjes ook een paar spelden zetten. Voor de zekerheid tussen alle spelden nog meer spelden om het geheel goed op elkaar te houden en naaien maar. Je zet vier complete meloendelen aan 1 middenstuk. Dan drie meloendelen aan het tweede middenstuk. Let erop dat er bij het tweede middenstuk geen meloendeel komt waar deel 1 vastgemaakt wordt. Dat meloendeel zit namelijk al aan deel 1.

In de meloendelen heb ik de huwelijksgegevens geborduurd. Tussenvulling en achterkant er tegenaan, rijgen en doorquilten en afwerken. Aan de achterkant zitten twee ophanglusjes onder de afbiesband verwerkt. Ik heb summier gequilt, gewoon een halve centimeter van de rand in de meloenen en in de middenstukjes. Ik vind dat genoeg. Op het moment dat ik in de middens nog meer quilt, doet dat afbreuk an het plaatje. Dat wil ik niet. Wanneer de middens effen waren geweest, had ik de middens wel gequilt. Voor het label heb ik een hart geborduurd met mijn gegevens en de datum van het huwelijksfeest. De foto is geplaatst met toestemming van het bruidspaar, waarvoor dank.

Double Wedding Ring en Mystery.

Eindelijk de Double Wedding Ring voor F. en W. af. Ze zijn al op 20 juli 2011 getrouwd, dus dat mocht onderhand ook wel.

Het gaat al best goed met het afmaken van een aantal ufo's dit jaar. Twee Double Wedding Rings, het appliquatiequiltje (Lavandin), een miniatuurquiltje (Overstekend Wild), de stamboomquilt voor mijn ouders, ik ben al met november van het Jaar Rond Quiltje 2010 van de Quilterij bezig en volgende week ga ik eindelijk mijn sampler sandwichen, die ook al minstens twee jaar op de zolder ligt te wachten op de vulling en de achterkant. Het miniatuurquiltje en de stamboomquilt zijn strikt genomen geen ufo's, daar ben ik aan begonnen en ik heb ze meteen afgemaakt, maar in mijn hoofd was ik er al langer mee bezig. Ze voelen dus wel als een ufo. Lavandin en Overstekend Wild hangen (als het goed is) volgende week bij de miniatuurquilt tentoonstelling van het Quiltersgilde in Dieren. Andere projecten voor dit jaar zijn: Jewelquilt afmaken, Golfquilt afmaken, kussens van de jongens afmaken, sneeuwpoppen voor aan de deur afmaken en de buurtquilt afmaken. De mystery wil ik natuurlijk ook afmaken, maar die ligt netjes (bijna) op schema. Deel 4 heb ik niet af maar deel 5 gaat heel aardig. De ruiten zijn af, de stoffen van groep 2 voor de hoeken zijn gesneden en ik ben bijna op de helft met het tekenen van de driehoeken voor de hoeken. De batterij van mijn fototoestel is alweer op, dus de foto houd je nog te goed. Gisteren was het weer regiodag van het Quiltersgilde, we hebben een hele leuke dag gehad met een voordracht door Wil Gorter van het Hoedenmuseum. Echt heel erg leuk, dat had ik niet verwacht. De workshop was een leuk inspirerend paperpiecing patroon van Wendy Vosters. Ook die foto houd je nog te goed. Vanochtend ben ik weer naar de cursus Kunstgeschiedenis geweest, het ging over Van Gogh, en door twee van zijn schilderijen heb ik ook weer inspiratie gekregen. Door 1 schilderij (grasveld) kreeg ik een idee om mijn krokusquilt (die alleen nog in mijn hoofd bestaat) wat op te leuken en door het andere schilderij (zelfportret met grijze hoed) kreeg ik een idee voor een mozaiekachtige quilt. Die komen mooi bij mijn lijstje quiltideeen. Die lijst is nog veel langer dan de lijst ufo's, dus daar ga ik je niet mee vermoeien. Vanmiddag met mijn nieuwe tuinlaarzen lekker de tuin in, het is echt prachtig weer.

Yeah, de Double Weddingring is af. Yeah, the Double Weddingring finally finished.

Ja, je leest het goed, de double weddingring van Els en Richard is af, en ook al overhandigd. Hoera hoera. De afgelopen week ben ik vooral bezig geweest met het borduren van nog meer quiltlabels, 1 overbodig, daar bleek al een quiltlabel op de quilt te zitten. Tja, soms werk je gewoon te hard. Morgen op de quiltbee een aantal kleine quiltjes inleveren voor een kleine expositie in de bieb van Sint-Oedenrode. Daar moest ik die labeltjes ook nog voor borduren. Ik ken overigens iemand die verkondigt dat een quilt pas af is, als ook het label er op zit. En een echt label, he, niet alleen met een speciaal pennetje de gegevens achterop de quilt schrijven. Dat schijnt niet mee te tellen. Hoe denken jullie daarover? Verder ga ik gauw weer werken aan een themaquiltje voor de miniatuurquilttentoonstelling van het quiltersgilde en starten aan de stamboomquilt voor het huwelijksjubileum van mijn ouders en deel 4 van de mystery. Ik heb nog twee weken om die drie dingen af te krijgen, waarvan 1 week carnavalsvakantie. Hmm, dat schiet niet echt op natuurlijk. Er gaat in die carnavalsweek redelijk wat EHBO-tijd zitten bij het jeugd en kinder karnaval. Nouja, dat is gelukkig ook heel erg leuk. Yes that's right. I finally finished Els and Richards Double Weddingring quilt and they have received it. Hurray hurray. Last week, I spent mostly embroidering quiltlabels. And even one to many. That quilt already had a label, as it turnout while turning over the quilt. Tomorrow at the quiltbee, I'm handing in a few small quilts for a small exhibition in a library. I had to embroider a few of the labels for those quilt. By the way, I know somenone who claims a quilt isn't finished until the label is attached. A real label. Not just writing down the information on the back of the quilt with a special pen. How about that? I'll resume working on a themed quilt for the miniature quilt exhibition organised by the dutch quilters guild, start on the familytreequilt for my parents anniversary and start on part 4 of the mysteryquilt. I still got two weeks to finish all three objects, one of which is spring break. Hmm, that won't work. I'll be spending quite a lot of time helping out at the first aid center at the youthcenter. Oh well, I like that a lot, too.

Update. Update.

Alweer een veel te jong iemand begraven. 38 jaar, jonge kinderen. Het is de laatste tijd wel raak hier in de buurt. Hij was ziek, maar slechts een maand. Het is zo snel gegaan. Hij was natuurlijk al langer ziek, maar hij is overleden binnen een maand nadat de diagnose gesteld was. Hoe dan ook, het is heel erg. Deze week ben ik voornamelijk bezig geweest met borduren. Ik ben met mijn vijfde quiltlabel voor mezelf bezig, ik heb twee slabbetjes in opdracht geborduurd, en 1 quiltlabel. Tijdens de zwemlessen van oudste werk ik aan oktober 2010 van het Jaar Rond Quiltje 2010 en in de avonduren aan de Double Wedding Ring van Els en Richard. Die zijn ondertussen al ruim een jaar getrouwd en de quilt is nog steeds niet af. Maar hij vordert. Langzaam, heel langzaam, maar toch, het eind komt echt in zicht. Again a too young person was buried. 38 years, young children. It seems to happen quite a lot in the neighbourhood, these days. He was ill, but only a month. It all happened so fast. Of course he was ill longer than a month, but he died within a month after being diagnosed. However, it's horrible. This week, I've mainly been embroidering. I'm working on my fifth own quiltlabel, I embroiderd two bibs on demand an also a quiltlabel. During Oldest swimminglessons, I'm working on october 2010 from the Year Round Quilt 2010 and in the evening on the Double Wedding Ring of Els and Richard. They've been married for over a year now and the quilt is still not done. But there is progress. Slow, very slow, yet the end is near.

Levenscirkel.

Zo lever je bij iemand een babyquilt af en iemand anders is ineens overleden. Soms is de cirkel van leven en dood toch wel heel rond. De overleden vriendin was helaas pas 32 en dan zo ineens weg. Ik kan het me nog steeds niet voorstellen en denk ook steeds dat ik haar op het schoolplein zie, wachtend op haar kinderen. Vorige week heb ik me nergens toe kunnen zetten, deze week heb ik weer wel gequilt, ik ben van plan voor het weekend nog foto's te uploaden. Goed nieuws vandaag, ik heb een volger. Bedankt Marja, dat waardeer ik. Er kan er maar 1 de eerste zijn en dat ben jij. Hebben jullie het huisjesquiltvirus ook al te pakken? Ik heb er in de quiltwinkel bij de mysterie en het quiltcafe al diverse mensen over gehoord, en minstens twee van de mensen waarbij ik de blogs ook volg, doen ook al mee. Ik ben nog steeds aan het twijfelen. Het is maar 1 klein blokje per dag, dat moet tussen de soep en de aardappels door toch wel lukken, maar ik had al zo'n volle planning voor volgend jaar. Ik ben in november met de mysterie van de Quilterij begonnen, mijn sampler ligt al ruim een jaar te wachten tot ze doorgequilt wordt, ik ben met de Jaar Rond Quiltjes van 2010 blijven steken bij september en de classics van 2011 ben ik nog niet eens aan begonnen. En dan liggen er nog 2 quiltersweekendquilts te wachten, waarbij de top nog niet eens klaar is. Het volgend jaar had ik eigenlijk bestempeld tot inhaaljaar. Als ik dan zo rond kijk bij de regiodagen van het quiltersgilde, waarbij het afgelopen jaar 2 voormalige regioleidsters zijn overleden, waarbij dan een heleboel UFO's tevoorschijn komen en mijn vriendin die zo plotseling overlijdt, dan denk ik dat ik toch eerst maar eens wat afmaak, of in ieder geval weer een stap dichter bij afmaken breng. Aan de andere kant, die huisjesquilt is toch wel heel leuk. En het block of the month project van de Quilterij volgend jaar, A Flower for my Garden, dat klinkt toch ook weer heel erg aantrekkelijk. Verleiding verleiding en het weerstand bieden aan de verleiding. Dat is dan weer Romantiek volgens mijn cursus Kunstgeschiedenis. Van binnen naar mijn voortuin zitten staren, kijken naar de lavendel en hoe lekker die zal geuren. (in het voorjaar en de zomer, dan). Maar wel binnen blijven smachten. Niet naar buiten gaan en die heerlijke luchten opsnuiven. Romantiek ten top. Oh ja, lavendel, ik heb ook nog een applicatiequiltje liggen dat bijna af is. Dat komt zeker goed volgend jaar. Voor dit jaar eerst nog een adventskalender afmaken (1 is al af), nog een tafelloper, een klein paneelquiltje met de hand en 2 trouwquiltjes voor vrienden. Hmmm. Gauw aan de slag dan maar.

Zascha's quilt.

Even een kort berichtje tussendoor. Het quilten gaat goed vooruit, ik ben Zascha's quilt aan het doorquilten, de twee kersttafellopers liggen gesandwiched klaar mijn applicatiequiltje ben ik aan het doorquilten en bij een doubleweddingring ben ik op een frame aan het wachten. Helaas heb ik af en toe ook nog andere dingen om te doen, zoals vergadering van de communiewerkgroep, computermoeder op school, kantklossen en deze week ook nog iets nieuws, een cursus kunstgeschiedenis. Foto's van mijn vorderingen volgen binnenkort.

Double Wedding Ring juli 2010.

Deze Double Wedding Ring is af, voor moderne mensen, vandaar dat ik afgestapt ben van mijn gebruikelijke bloemetjes motieven. Ik heb bordjes op de gegevens van het bruidspaar gelegd, om hun privacy te waarborgen. This Double Wedding Ring is finished, it's made for modern people, that is why I left my usual flowery motive. I put little plates on the quilt to keep the privacy of the couple.

Jaar Rond en Double Weddingring. Year Round and Double Weddingring.

De basis voor het Jaar Rond Quiltje is eindelijk af en ik heb nog een double weddingring gemaakt. Het Jaar Rond Quiltje is een ontwerp van Francoise Maarse van de Quilterij. Hierbij maak je een achtergrond, de basis, waar je een klein quiltje voor kunt hangen. Dit wordt iedere maand een ander quiltje. I finally finished the base for the year Round Quilt and I made a small Double Weddingring. The Year Round Quilt is a design by Francoise Maarse from the Quilterij. You'll make a background, the base, and you'll make another small quilt every month. This small quilt can be put in front of the base.

Tis nog geen juweeltje. Still not a jewel.

Ik heb er lang over nagedacht, maar ik ga de quilt toch gedeeltelijk uit elkaar halen. Hij zit toch niet naar mijn zin en als ik hem wil inschrijven voor een tentoonstelling, moet hij gewoon goed genoeg zijn en dat is nu niet. Verder heb ik van de sampler drie blokken ingekaderd en met de Jaarrondquilt ben ik tot aan de tbl. (Tunnel Bies Label). Op dit moment ben ik even tussendoor bezig met een kleine DoubleWeddingRing voor een bruiloft waar ik binnenkort naar toe ga. Ik ga er gauw weer mee verder. I've given it a lot of thought, but I'm going to take the quilt partly apart. It's just not done right and if I want to enter it for an exhibition, it's got to be right. Which it isn't. I put borders on three more blocks of my sampler and the Year Round Quilt is hovering on the sbl. (Sleeve Binding, Label). At the moment I'm working on a small Double Wedding Ring, just between some bigger projects.

jrq en sampler. Year Round Quilt and Sampler.

Met al dat mooie weer de laatste dagen heb ik veel in de tuin gewerkt. De naaimachine staat al een week ongebruikt op de tafel, als ie het straks nog maar doet. Het handwerk 's-avonds schiet wel aardig op. Ik heb van het Jaar-Rond-Quiltje de basis bijna af. Nog een klein beetje quilten, tunneltje, bies label. Van de sampler heb ik "al" 2 blokken "ingekaderd". Volgende week een klein Double Weddingringetje maken (2 bloks). Die moet begin mei af zijn. Dan nog 1 voor eind augustus en nou heb ik van de week gehoord dat ik ook nog geacht wordt een babyquilt voor eind augustus te maken. Dat gaat dus niet lukken. De weekendquilt van 2010 heb ik maar vast weggelegd, daar heb ik voorlopig (lees: het komende half jaar) echt geen tijd voor. Aanstaande dinsdag quiltcafe bij de Quilterij, ik kan niet wachten. En dan woensdag mijn bee. Die dingen zitten ook altijd allemaal in dezelfde week. En dan heb ik nog geluk dat het kantklossen net in de omringende weken valt. Dat komt dan toch weer goed uit. Because of all the beautiful weather the last couple of days, I've done quite a lot of yardwork. The sewingmachine has been standing on the table, unused. I hope it still runs. The work by hand in the evenings is coming along nicely. I almost finished the base of the Year-Round-Quilt. Just a little more quilting, sleeve, binding and label. On the sampler, I "already" gave borders to two blocks. Next week I'll have to make a small Double Wedding Ring (two blocks). It should be done at the end of May. One more for the end of August and I heard I'm expected to make a babyquilt before the end of August. That's not going to happen. I put the weekendquilt 2010 aside. Iwon't be having time to work on that one any time soon (read, at least the next half a year). Next tuesday Quitcafe at the Quiltstore, I just can't wait. And on wednesday my bee. Those things are always in the same week. Luckily, my lacebobbin classes are in the surrounding weeks.

Double Wedding Ring/Double Wedding Ring.

Dit traditionele patchworkpatroon gebruik ik (hoe kan het ook anders) om herinneringsquiltjes te maken voor mensen die zo juist getrouwd zijn, of al een jubileum behaald hebben. Van ditzelfde patroon heb ik reeds 12 quiltjes gemaakt, voor familie en vrienden. Ik borduur er met de machine de namen van het bruidspaar in, in de ene ring en de data in de andere ring. Voorheen maakte ik een paar tops achter elkaar, van dezelfde stofjes, maar tegenwoordig maak ik liever echt unieke quiltjes, iedere keer een ander stofje. Ik probeer ook mijn stofkeuze aan te passen aan het ontvangende koppel.

This traditional patchworkpattern is the one I use (Is there another option?) to make memorialquilts for people who just got married, or already achieved an anniversary. I already made 12 little quilts with this same pattern, for friends and family. I embroider the names of the couple by machine in one circle, and the dates in the other circle. I used to make a few tops in advance, with the same fabrics, but nowadays I prefer making really unique quilts, every time different fabrics.I also try to adapt my choice of fabrics to the couple.