Mysterie 2013 deel 5 en 6. Mystery parts 5 and 6.

Parts 5 and 6, appliqued, and photographed. Part 5, the flower with the little gap in the petal is really fun to do. The gap is at first a challenge, but after a few it's not a biggie. Part 6, well, it should have been very easy. And it was. I was proud to finally have something finished in time. So I'm looking at my friends hearts at the quiltbee and I noticed she was doing them on point. Hmm. At that moment I was still not to worried, I thought, well, I'll be having a variation in my mystery. But alass, Francoise said it's possible, but a bit of a pity with the hearts not on point. Shoot. So now, I'm redoing the hearts. I will be using these hearts in another piece, though. I already had the fabric on the back removed, so I couldn't reuse the backgroundfabric.

Deel 5 en 6, geappliqueerd en gefotografeerd. Deel 5, het bloemetje met het hapje uit het bloemblaadje, is heel leuk om te doen. Het hapje is eerst een uitdaging, maar het lijkt moeilijker dan het is. Deel 6 had heel gemakkelijk en snel kunnen zijn. En eigenlijk was het dat ook. Ik was ook zo trots dat ik eindelijk iets ruim op tijd af had. Terwijl ik naar de hartjes van een quiltvriendin op de quiltbee kijk, valt me ineens op dat haar hartjes on point zijn. Hmm. Op dat moment vond ik het nog steeds geen probleem, ik dacht gewoon dat ik alvast een variatie op de andere quilts had. Maar helaas, Francoise zei dat het op zich wel kon, maar dat het het eindeffect wel een beetje bedierf. Dit zijn mijn eigen woorden, maar wat ze zei was van diezelfde strekking. Balen. Dus nu ben ik de hartjes opnieuw aan het doen. Of eigenlijk nog eens. Ik zal deze hartjes wel in een ander stuk gebruiken, want omdat ik de achterkant achter de hartjes al weggeknipt had, kan ik de achtergrondstof niet meer hergebruiken.

Mystery 11 part 11 and 12.. Mysterie 11 deel 11 en 12..

This quilt is finally coming together, I can't wait to post the picture of the entire top. I first have to figure out how to get a nice picture of it, it's so big. Maybe at the nysterymeeting. There will be enough helping hands there.

De quilt begint nu echt op te schieten, ik kan niet wachten om te foto van de gehele top te plaatsen. Ik moet eerst nog bedenken hoe ik die gigantische top op de foto krijg. Misschien bij de mysteriebijeenkomst, dan zijn er genoeg helpende handjes.

mystery 12 part four mystery 11 part 10. Mysterie 12 deel 4 mysterie 11 deel 10.

Quick quick a few pics of the latest steps. My sewingmachine finally came back from repairs (again) and it looks like they got the glitch this time around. I'm covering grounds again. Toppicture: Mystery11. Bottompicture: Mystery12.

Gauw gauw wat foto's van de nieuwste stappen in de mysteries. Mijn naaimachine is eindelijk weer teruggekomen van de reparaties en het lijkt erop dat het nu weer wel goed werkt. Ik leg al weer aardig wat kilometers af. Bovenste foto: mysterie11, onderste foto mysterie12.

Milk and Honey. Melk en Honing.

I finally put the binding on the Ann Brauer inspired quilt Milk and Honey. It was very nice to make this quilt. I like the technique, although I want to find out how I can make it into a Gerie Quilt.
 Yesterday my husband arrived from work and he brought my sewingmachine with him. It was sent in repair last week and I didn't expect it back for next week. I was very excited to finally be able to work with pleasure again, but alas, after one and a half hour, the old problem showed again. I was gutted. After a few frustration tears, I went back to working on my japanese little bag, by hand. I started on it yesterday on a quilt workshop with my quilting bee. We went to atelier De Quiltsteek in Best. It is a lovely quiltshop in Best.   The stars are part 7 of the mystery 2011, I don't have any more pictures of separate parts, so next time I'll have to make pictures of already pieced parts.

Ik heb eindelijk de bies aan de door Ann Brauer geinspireerde quilt Melk en Honing gezet. Het was een uitdaging om deze quilt te maken. Ik vind de techniek erg leuk, maar ik wil nog wel iets vinden waardoor ik er een Gerie Quilt van kan maken.
Gisteren kwam mijn echtgenoot terug van zijn werk, met mijn naaimachine. Deze is vorige week in reparatie gegaan en ik verwachtte hem pas volgende week weer terug. Ik was dus dolgelukkig toen ik er eindelijk weer mee aan de gang kon, met het plezier van weleer. Helaas kwam na anderhalf uur het oude probleem weer om de hoek kijken. Ik was zo teleurgesteld. Na enkele frustratietranen ben ik maar weer op de bank gaan zitten met een japans tasje. Daar ben ik gisteren aan begonnen op een quilt workshop met mijn quiltbee. We zijn naar Atelier De Quiltsteek in Best geweest. Dat is echt een leuke winkel. Veel meer kleur dan ik verwachtte. Wat ik van hen op tentoonstellingen en beurzen heb gezien, was vooral bruin. Ja en creme en rood natuurlijk, maar vooral zo'n bruine, gezellige countrysfeer, je kent het wel. Maar ze hebben dus meer kleur dan ik dacht. Geen geel of oranje. Of paars. Maar wel meer groen en blauw dan ik dacht. En ook tweed, wol, borduurzijde. Echt heel leuk.
De sterren zijn deel 7 van mysterie 2011. Ik heb geen foto's van de andere losse onderdelen gemaakt, dus de volgende keer zal ik foto's moeten maken van gepiecete onderdelen.

Deel drieMysterie 2012, deel vijf mysterie 2011/Part three mystery 2012, part five mystery 2011.

I almost finished some blocks of this years mystery, I still need to add the centers. I finished two flowers, I have to make a total of 16. I want to make 4 groups of flowers, all blue/pink and from two different blue fabrics, and two different pinks. The centers will become all green, or all yellow, I haven't quite decided yet. This years mystery is, like last years mystery, designed by Francoise Maarse. The star below are blocks  part 5 of last years mystery.

Ik ben bijna klaar met een aantal blokjes van de mysterie van dit jaar, ik moet nog wel alle centrale circels toevoegen. Ik heb twee bloemen af, en het moeten er in totaal 16 worden. Ik wil de bloemen in vier groepen maken, alles blauw/roze, met twee blauwe stofjes en twee roze stofjes. De centrale circels worden geel of groen, daar ben ik nog niet uit. Deze mysterie is, net als die van vorig jaar, ontworpen door Francoise Maarse.
De ster op de onderste foto bestaat uit blokjes van deel 5 van de mysterie van vorig jaar.

Snow, snow, snow. Sneeuw, sneeuw, sneeuw.

Oh my goodness, I feel like living in Michigan again. Well, not really, but it has been snowing here all day. Luckily just small flakes, but still. It's already getting to three inches, that's unusual for these parts. I shoveled snow at my own place and while I was at it, at my parents place, their neighbours and an elderly couple in my neighbourhood. Quiltwise, I'm working on the next mystery, Sweet hearts, part three. I still haven't finished part two, but my machine is still not working properly. Just a few more weeks of patience, than my husband will either have solved the problem, or recognized that he can't solve it and handed over the machine to some company in Amsterdam, that is said to be specialized in solving these problems. I can't wait. On part three, I traced 64 leaves on pink, and 64 leaves on blue fabric. Now I have to trace 148 background parts, make 16 centers and then I can start cutting and pinning. Since I also have to attend first aid class tonight, I'm not sure I will reach that goal today. Oh well, we'll see.

Pufpuf, het voelt alsof ik nog in Michigan woon. Niet echt, maar het sneeuwt hier al de hele dag. Gelukkig slechts kleine vlokjes, maar toch. 7 centimeter ligt er toch al wel. Ik heb sneeuwgeruimd rond mijn eigen tuin, bij mijn ouders, hun buren en bij een ouder echtpaar onderweg naar mijn ouders. Qua quiltwerk ben ik vandaag bezig met de nieuwe mysterie, Sweet Hearts, deel drie. Ik heb deel twee eigenlijk nog steeds niet af, maar ja, mijn naaimachine doet het nog steeds niet goed. Nog maar een paar weekjes geduld, dan heeft mijn echtgenoot of het probleem opgelost, of toegegeven dat het hemzelf niet lukt en mijn machine naar een bedrijf in Amsterdam gebracht, dat gespecialiseerd zou zijn in het oplossen van dit soort problemen. Ik ben benieuwd. Wat betreft deel drie, heb ik 64 blaadjes op roze stof en 64 blaadjes op blauwe stof getekend. Nu nog 148 achtergronddeeltjes, 16 centers en dan kan het knippen en spelden beginnen. Aangezien ik vanavond ook nog naar de EHBO moet gaan, weet ik niet of ik dat doel vanavond wel ga halen. Nou ja, we zien wel.

Christmasquilts. Kerstquilts.

Finally the results of being offline for the last three months. All the things I made for Christmas. Pictures no.2 and the last 2 are designed by Francoise Maarse. Picture no.1 is an advent calendar. Currently I'm working on the new mystery, finishing the former mystery and my sampler.

Eindelijk, het resultaat van drie maanden offline zijn: Alle dingen die ik voor Kerstmis heb gemaakt. Foto's no.2 en de twee laatsten zijn een ontwerp van Francoise Maarse. Foto no.1 is een adventskalender. Nu ben ik bezig met de nieuwe mysterie, het afmaken van de vorige mysterie en het afmaken van mijn sampler.

Lavandin. Lavandin.

Na een heleboel omrijden, het openbaar vervoer in Nederland is echt niet meer zoals het vroeger was, ben ik dan eindelijk in Dieren aangekomen om naar de miniatuurquilttentoonstelling van het Quiltersgilde te kijken. Er hingen veel en veel leuke quiltjes. Veel kippen en libelles. Terwijl ik aan het rondlopen was, hoor ik twee dames heel enthousiast over een quilt praten, ik draai me om en dan blijkt dat ze het over mijn quiltje hebben, hoe leuk is dat.En de expositie is geweest, dus de quilt kan op internet.Hier is tie dan, Lavandin, ontwerp door Francoise Maarse.

Ik ben ook trots op de achterkant, het quiltwerk vind ik bijna net zo netjes als op de voorkant. Ik ben nu eindelijk bezig met het doorquilten van mijn sampler, met de hand, en eindelijk krijg ik de slag te pakken, van het doorquilten met gebruik van een quiltring. After a lot of detours, public transportation in the Netherlands isn't the way it used to be, I finally arrived at the miniature quiltexhibition. There were a lot of really nice quilts. Lots of chickens and dragonflies. While I was browsing, I heard two ladies talk enthusiastic about a quilt. I turned and noticed they were talking about my quilt. How fun is that? Anyways, the exhibition has passed, so the quilt can go on the internet. Proud to present, Lavandin, design by Francoise Maarse. I'm also quite proud of the back, the quilting is almost as neat as on the front. I finally started quilting on my sampler, by hand, and I'm finally getting the hang of it, of quilting while using a quiltinghoop.

Double Wedding Ring en Mystery.

Eindelijk de Double Wedding Ring voor F. en W. af. Ze zijn al op 20 juli 2011 getrouwd, dus dat mocht onderhand ook wel.

Het gaat al best goed met het afmaken van een aantal ufo's dit jaar. Twee Double Wedding Rings, het appliquatiequiltje (Lavandin), een miniatuurquiltje (Overstekend Wild), de stamboomquilt voor mijn ouders, ik ben al met november van het Jaar Rond Quiltje 2010 van de Quilterij bezig en volgende week ga ik eindelijk mijn sampler sandwichen, die ook al minstens twee jaar op de zolder ligt te wachten op de vulling en de achterkant. Het miniatuurquiltje en de stamboomquilt zijn strikt genomen geen ufo's, daar ben ik aan begonnen en ik heb ze meteen afgemaakt, maar in mijn hoofd was ik er al langer mee bezig. Ze voelen dus wel als een ufo. Lavandin en Overstekend Wild hangen (als het goed is) volgende week bij de miniatuurquilt tentoonstelling van het Quiltersgilde in Dieren. Andere projecten voor dit jaar zijn: Jewelquilt afmaken, Golfquilt afmaken, kussens van de jongens afmaken, sneeuwpoppen voor aan de deur afmaken en de buurtquilt afmaken. De mystery wil ik natuurlijk ook afmaken, maar die ligt netjes (bijna) op schema. Deel 4 heb ik niet af maar deel 5 gaat heel aardig. De ruiten zijn af, de stoffen van groep 2 voor de hoeken zijn gesneden en ik ben bijna op de helft met het tekenen van de driehoeken voor de hoeken. De batterij van mijn fototoestel is alweer op, dus de foto houd je nog te goed. Gisteren was het weer regiodag van het Quiltersgilde, we hebben een hele leuke dag gehad met een voordracht door Wil Gorter van het Hoedenmuseum. Echt heel erg leuk, dat had ik niet verwacht. De workshop was een leuk inspirerend paperpiecing patroon van Wendy Vosters. Ook die foto houd je nog te goed. Vanochtend ben ik weer naar de cursus Kunstgeschiedenis geweest, het ging over Van Gogh, en door twee van zijn schilderijen heb ik ook weer inspiratie gekregen. Door 1 schilderij (grasveld) kreeg ik een idee om mijn krokusquilt (die alleen nog in mijn hoofd bestaat) wat op te leuken en door het andere schilderij (zelfportret met grijze hoed) kreeg ik een idee voor een mozaiekachtige quilt. Die komen mooi bij mijn lijstje quiltideeen. Die lijst is nog veel langer dan de lijst ufo's, dus daar ga ik je niet mee vermoeien. Vanmiddag met mijn nieuwe tuinlaarzen lekker de tuin in, het is echt prachtig weer.

Yeah, de Double Weddingring is af. Yeah, the Double Weddingring finally finished.

Ja, je leest het goed, de double weddingring van Els en Richard is af, en ook al overhandigd. Hoera hoera. De afgelopen week ben ik vooral bezig geweest met het borduren van nog meer quiltlabels, 1 overbodig, daar bleek al een quiltlabel op de quilt te zitten. Tja, soms werk je gewoon te hard. Morgen op de quiltbee een aantal kleine quiltjes inleveren voor een kleine expositie in de bieb van Sint-Oedenrode. Daar moest ik die labeltjes ook nog voor borduren. Ik ken overigens iemand die verkondigt dat een quilt pas af is, als ook het label er op zit. En een echt label, he, niet alleen met een speciaal pennetje de gegevens achterop de quilt schrijven. Dat schijnt niet mee te tellen. Hoe denken jullie daarover? Verder ga ik gauw weer werken aan een themaquiltje voor de miniatuurquilttentoonstelling van het quiltersgilde en starten aan de stamboomquilt voor het huwelijksjubileum van mijn ouders en deel 4 van de mystery. Ik heb nog twee weken om die drie dingen af te krijgen, waarvan 1 week carnavalsvakantie. Hmm, dat schiet niet echt op natuurlijk. Er gaat in die carnavalsweek redelijk wat EHBO-tijd zitten bij het jeugd en kinder karnaval. Nouja, dat is gelukkig ook heel erg leuk. Yes that's right. I finally finished Els and Richards Double Weddingring quilt and they have received it. Hurray hurray. Last week, I spent mostly embroidering quiltlabels. And even one to many. That quilt already had a label, as it turnout while turning over the quilt. Tomorrow at the quiltbee, I'm handing in a few small quilts for a small exhibition in a library. I had to embroider a few of the labels for those quilt. By the way, I know somenone who claims a quilt isn't finished until the label is attached. A real label. Not just writing down the information on the back of the quilt with a special pen. How about that? I'll resume working on a themed quilt for the miniature quilt exhibition organised by the dutch quilters guild, start on the familytreequilt for my parents anniversary and start on part 4 of the mysteryquilt. I still got two weeks to finish all three objects, one of which is spring break. Hmm, that won't work. I'll be spending quite a lot of time helping out at the first aid center at the youthcenter. Oh well, I like that a lot, too.

Mysterie deel drie.

Poepoe, ik ben weer bij. Deel drie van de mysterie is af en deel 2 heb ik ook weer bijgewerkt. Deze week ben ik eindelijk verder gegaan aan de trouwquilt voor Els en Richard. Ik ben de stof voor de lijst aan het prepareren. Ik heb er krimpvoering tegenaan genaaid en het geheel bewerkt met het strijkijzer. 1 Zijde is nu omgenaaid. Gisteren heb ik lekker zitten quilten bij het quiltcafe, samen met Louise, Sjanien, Els en Rina. Ik heb gewerkt aan de maand oktober van het Jaar Rond Quiltje. Het applicatiegedeelte is af, nu borduren. Vrijdag weer mysteriebijeenkomst.

2012.

Allereerst Gelukkig Nieuwjaar allemaal. De eerste week van 2012 zit er alweer op. De kinderen naar school, echtgenoot aan het werk, dus ik kan lekker aan de gang met quilten. Bijna dan, want eerst wil ik mijn blog weer bijwerken, mijn website en wat dies meer zij.Ik zou de foto's van mijn kersttafelloper nog plaatsen, bij deze.

Het eerste uur computermoeder op school zit er weer op, vanmiddag nog weer terug voor de luizencontrole. Ook dat moet weer gebeuren. Tijdens de kerstvakantie heb ik niet veel gequilt, deel 2 van de mystery heb ik dan ook niet afgekregen. Gelukkig blijkt deel 3 niet zo'n grote opdracht te zijn, maar ja, we hebben er dan ook maar drie weken voor. En de eerste is al half voorbij, voordat ik mijn spullen zelfs maar uit de doos heb gehaald. De kerstvakantie was verder wel goed besteed aan veel gezelligheid en bijkletsen. Met het gezin naar de kerk, dan eerste kerstdag naar de schoonouders en tweede kerstdag naar mijn eigen ouders. Weer bijgekletst met alle broers en zussen. We hebben echt geluk dat iedereen er nog is en dat we allemaal met elkaar op kunnen schieten. Ik ken toch ook meer dan genoeg gezinnen waar dat niet zo is. Tussen kerst en oud en nieuw nog een verjaardag, weer met een hoop vrienden bijgekletst, visites uit het buitenland (Belgie en Japan), logees voor een paar dagen en toen zaten we alweer in het nieuwe jaar. Die eerste week ben ik op zich wel met quilten bezig geweest, maar niet voor mijn eigen quilts. 1 Ochtend ben ik aan het quilten geweest met een vriendin van 82 jaar, zij is bezig met een bedsprei en ik probeer daarbij te helpen. En 1 ochtend met mijn nichtje. Dat is ook heel erg gezellig. Zij is bezig een theemuts te maken, met van die zakjes erop. Er staan foto's van zulke theemutsen op mijn website. En dan natuurlijk de mysteryochtend. Dat was wel voor mezelf. En al de kerststofjes, tijdschriften en het patroon dat ik toen gekocht heb,(Ellen, Louise, bedankt voor jullie waardebonnen voor mijn verjaardag) zijn ook voor mezelf. Daar werd ik helemaal blij van, ik ben glunderend naar huis gereden. Het weekend was weer zoals gewoonlijk, zwemles, scouting, boodschappen en huishouden. Vannacht kon ik niet slapen, dat heb ik de laatste nacht van de vakantie altijd. Ik denk dat ik dan te bang ben om te laat te komen en dan kan ik de hele nacht niet slapen. Dat is wel weer goed voor allerlei quiltideeen, zoals een gequilt dagboek, een tafelloper voor iedere maand, een quiltstandaard aanschaffen en een accuquilt. Ja, sommige ideeen zijn wat realistischer dan andere. Nog een fotootje van deel 2 van de mystery. Ik heb 1 punt, maar die moet ik dus 16 hebben. En dan nog 136 witte driehoeken, maar die heb ik gelukkig al wel geknipt.