Kroningsquiltje achterkant. Coronationquilt backside.

Het kroningsquiltje heeft nog een leuke achterkant. Ik was alleen vergeten hem online te zetten.

The Coronationquilt has a nice backside, I just forgot to put it online.

Stof verven. Dyeing fabric.

Eindelijk heb ik dan genoeg moed verzameld om stof te verven. De verf van Trapsuutjies had ik misschien al wel drie jaar liggen, maar ik durfde de stap maar niet te zetten. Tot ik op hun website wat las over het verven met behulp van Varens en Zout en Zon. Gisteren was de eerste zonnige dag dat ik ook tijd had, dus meteen aan de gang.

Finally I gathered enougd courage to start dyeing my own fabric. I had the dye just sitting and collecting dust in my cupboard for about three years, but I just couldn't take the first step. Until I read something about dyeing with ferns, salt and sun.

Deze eerste foto's zijn de foto's terwijl de zon de patronen aan het inbranden is en het zout de verf in patronen trekt. De volgende foto's zijn de resultaten.

These first pictures are taken while the sun is burning the patterns in the fabric and the salt is pulling the dye into patterns. The next pictures are the results.

Kroningsquiltje. Coronationquilt.

Het kon natuurlijk niet uitblijven. Alles om ons heen wordt oranje en ik doe lekker mee. Een klein kroningsquiltje, een halve dag even doorwerken en voila.

I just couldn't leave it be. Everything around is turning orange, and I joyfully joined in. A small coronation quilt. Half a day of work and voila.

Mysterie 2013 deel 5 en 6. Mystery parts 5 and 6.

Parts 5 and 6, appliqued, and photographed. Part 5, the flower with the little gap in the petal is really fun to do. The gap is at first a challenge, but after a few it's not a biggie. Part 6, well, it should have been very easy. And it was. I was proud to finally have something finished in time. So I'm looking at my friends hearts at the quiltbee and I noticed she was doing them on point. Hmm. At that moment I was still not to worried, I thought, well, I'll be having a variation in my mystery. But alass, Francoise said it's possible, but a bit of a pity with the hearts not on point. Shoot. So now, I'm redoing the hearts. I will be using these hearts in another piece, though. I already had the fabric on the back removed, so I couldn't reuse the backgroundfabric.

Deel 5 en 6, geappliqueerd en gefotografeerd. Deel 5, het bloemetje met het hapje uit het bloemblaadje, is heel leuk om te doen. Het hapje is eerst een uitdaging, maar het lijkt moeilijker dan het is. Deel 6 had heel gemakkelijk en snel kunnen zijn. En eigenlijk was het dat ook. Ik was ook zo trots dat ik eindelijk iets ruim op tijd af had. Terwijl ik naar de hartjes van een quiltvriendin op de quiltbee kijk, valt me ineens op dat haar hartjes on point zijn. Hmm. Op dat moment vond ik het nog steeds geen probleem, ik dacht gewoon dat ik alvast een variatie op de andere quilts had. Maar helaas, Francoise zei dat het op zich wel kon, maar dat het het eindeffect wel een beetje bedierf. Dit zijn mijn eigen woorden, maar wat ze zei was van diezelfde strekking. Balen. Dus nu ben ik de hartjes opnieuw aan het doen. Of eigenlijk nog eens. Ik zal deze hartjes wel in een ander stuk gebruiken, want omdat ik de achterkant achter de hartjes al weggeknipt had, kan ik de achtergrondstof niet meer hergebruiken.

Tangled Stars Pillow Tangled Stars kussentjes

Finally I made the pillowcasings for on the sofa. My DH can be happy. He never really did like the ones I made first, so now he finally can enjoy some really nice ones. I do have to admit that for the first ones, I just layed the pillows on the fabric, cut out some parts and sew everything together. No measuring, no pattern, no nothing. Just very quick in a nice colour. But now we are the proud owners of two foundationpieced Tangled Stars.

Eindelijk heb ik dan de kussensloopjes voor de kussens op de bank gemaakt. Mijn echtgenoot kan blij zijn. Hij vond de voirge kussentjes nooit echt erg leuk, maar nu kan hij dan eindelijk genieten van een paar leuke kussens. Ik moet eerlijkheidshalve wel toegeven dat ik voor de vorige kussentjes, de kussentjes op stof heb gelegd, er omheen geknipt heb en alles aan elkaar genaaid. Dus geen maten opgemeten, geen patroon gebruikt, helemaal niets. Alleen best snel in een mooie kleur. Gelukkig zijn we nu de trotse bezitters van een paar foundation gepiecete Tangled Stars.

Mystery 11 part 11 and 12.. Mysterie 11 deel 11 en 12..

This quilt is finally coming together, I can't wait to post the picture of the entire top. I first have to figure out how to get a nice picture of it, it's so big. Maybe at the nysterymeeting. There will be enough helping hands there.

De quilt begint nu echt op te schieten, ik kan niet wachten om te foto van de gehele top te plaatsen. Ik moet eerst nog bedenken hoe ik die gigantische top op de foto krijg. Misschien bij de mysteriebijeenkomst, dan zijn er genoeg helpende handjes.

mystery 12 part four mystery 11 part 10. Mysterie 12 deel 4 mysterie 11 deel 10.

Quick quick a few pics of the latest steps. My sewingmachine finally came back from repairs (again) and it looks like they got the glitch this time around. I'm covering grounds again. Toppicture: Mystery11. Bottompicture: Mystery12.

Gauw gauw wat foto's van de nieuwste stappen in de mysteries. Mijn naaimachine is eindelijk weer teruggekomen van de reparaties en het lijkt erop dat het nu weer wel goed werkt. Ik leg al weer aardig wat kilometers af. Bovenste foto: mysterie11, onderste foto mysterie12.