Stof verven. Dyeing fabric.

Eindelijk heb ik dan genoeg moed verzameld om stof te verven. De verf van Trapsuutjies had ik misschien al wel drie jaar liggen, maar ik durfde de stap maar niet te zetten. Tot ik op hun website wat las over het verven met behulp van Varens en Zout en Zon. Gisteren was de eerste zonnige dag dat ik ook tijd had, dus meteen aan de gang.

Finally I gathered enougd courage to start dyeing my own fabric. I had the dye just sitting and collecting dust in my cupboard for about three years, but I just couldn't take the first step. Until I read something about dyeing with ferns, salt and sun.

Deze eerste foto's zijn de foto's terwijl de zon de patronen aan het inbranden is en het zout de verf in patronen trekt. De volgende foto's zijn de resultaten.

These first pictures are taken while the sun is burning the patterns in the fabric and the salt is pulling the dye into patterns. The next pictures are the results.

Ragquilt.

The ragquilt is finished, it turned out really cute. I will definitely make more of those. Fabric choice is key, though. My quality cottons didn't work so well, where as the loosly woven fabric frayed very well. So yes, the washer and dryer (two cycles each) really worked on the process. And no colorcatchcloth needed.

De ragquilt is af, hij is heel schattig geworden. Ik ga zeker nog meer ragquilts maken. De stofkeuze is erg belangrijk, mijnmooie katoentjes hielden zich mooi, maar rafelden niet, terwijl de geweven stofjes heel mooi rafelden. De truc met de wasmachine en droger heeft goed gewerkt. De quilt heeft de cyclus twee keer gedaan en toen was het resultaat naar mijn zin. En ik had geen colorcatchdoekje nodig.

Stof verven.

Vandaag heb ik na maanden moed verzamelen eindelijk mijn eerste proeflapjes geverfd, met behulp van ijsblokjes en Procion verf. Ik ben heel benieuwd naar het resultaat morgen. Waarschijnlijk heb ik e veel verf gebruikt en worden de lapjes te egaal, maar goed, morgen dus.

Rupsje Nooitgenoeg. the very hungry caterpillar.

Deze quilt heb ik vorige week afgemaakt. Het is een geboortequilt voor de zoon van een vriendin van mij. De stof verbeeldt het verhaal van Eric Carle, de schrijver/tekenaar van Rupsje Nooitgenoeg. Voor de eerste keer heb ik hier gebruik gemaakt van Free Motion quilting. Ik heb van de afbeeldingen van het blad, de rups en de vlinder gewoon het patroon gevolgd. De stippen en de felgekleurde banen heb ik gemeanderd. Van het fruit, de lekkere dingen van dag 6 en de cijfers in de hoeken heb ik weer het patroon gevolgd. In de gekleurde hoekjes tussen de borders heb ik de geboortegegevens van het kind 'geschreven'. Nu ben ik bij met de quilts die al af waren, vanaf nu krijg je ook vorderingen van de quilts waar ik mee bezig ben. Overigens, van de Rupsje Nooit Genoeg heb ik nog een stofpakket te koop voor 40 euro excl. verzendkosten. Het pakket heeft voldoende stof voor de toplaag en de binding. I finished this quilt last week. It's a birthquilt for the son of a friend of mine. The fabric depicts the story by Eric Carle, the author/drawingartist of The Very Hungry Caterpillar. For the first time I used Free Motion Quilting technique. I simply followed the pattern of the leave, the caterpillar and the butterfly. For the dots and the bright borders I used the meandering method. With the fruit, the good stuff on day 6 and the numbers in the corners I followed the pattern again. In the colored corners between the borders I embroidered the birthdata from the child.